흥신소, 불륜 증거 확보? 이혼 소송 승소 전략