다이후쿠 자동창고, 도입 3년 차가 밝히는 실제 운영비와 효과